Volání minulosti - Barbara Woodová

Přeloženo z: německého originálu Lockuf der Vergangenheit 1978

Vydáno v: Praze 1999 KNIŽNí KLUB

Příběh se odehrává v 19. století blízko Londýna.

Leyla Pembertonová si nepamatuje na své dětství. Neví proč. Ví jen, že žila v Pemberton Hurst, blízko Londýna, v rodinném sídle otcovy rodiny, ale ať si namáhá paměť jakkoli, nemůže si na nikoho a na nic vzpomenout.

Matka ji jako malou holčičku po rodinné tragédii odvezla z Pemberton Hurst. Malá Leyla viděla, jak její otec zavraždil nejprve jejího bratra a poté sám sebe. Nebo snad vrahem nebyl její otec? 53151zid26ivd2x

Po smrti matky se Leyla cítí velmi opuštěná. Ačkoliv netouží po společnosti příbuzných, na které se nepamatuje, plna pochyb přece jen přijímá jejich pozvání a rozjíždí se vstříc neznámé minulosti.

Ani tváří v tvář lidem, které kdysi znávala, v prostředí, kde vyrůstala, si nedokáže vyvolat třeba jen jediný záblesk vzpomínky na to, co bývalo, co muselo být, součástí jejího života. Rodina jí v tom nepomůže a snad ani nechce pomoci. Poslední žijící strýc a teta se k ní chovají zdvořile, ale Leyla si je jista, že mezi nimi srdečně vítaná není.

A když se začne vyptávat na minulost, setkává se s neskrývanou nedůvěrou a tvrdošíjným mlčením. Přes odpor celé rodiny pátrá dál, po útržcích odhalujících pravdu a pomalu přichází na kloub zvláštním záhadám.

Zjišťuje, že rodina trpí rodovou nemocí. Nevyléčitelným nádorem. Kdosi jí podstrčí knihu, v níž se pojednává o tomto nádoru. iv151z3526ivvd

Leyla záhy přichází na to, že v knize jsou vlepeny stránky, které tam nepatří. Po úmrtí svého posledího strýce, její přítel doktor zjišťuje, že byl otráven. Z rozboru Leyliina ranního čaje je poznat, že se někdo snaží otrávit i Leylu.

Leyla si vzpomíná, jak zemřel její otec. Zabila ho babička (matka otce).

Babička je usvědčena.

Jako vysvětlení řekla, že se musela zbavit svých tří synů, aby nezplodili další děti, které by trpěly tímto „šílenstvím“. Leylu chtěla také zabít, aby se nemohla vdát, což měla v úmyslu. Leyliina sestřenice už byla stará na děti a její bratranec se ženit nechtěl. No a poslední bratranec Colin? Tomu měl připadnout všechen majetek, protože nebyl Pemberton. Byl adoptovaný. Jedině on mohl nerozšířit nemoc a zachovat jméno rodiny.

Leyla s nemalou pomocí Colina všechny přesvědčí, že kniha i nemoc je podvrh někdejšího bláznivého příbuzného. Babička tomu však nevěří.

Leyla zůstává v Pemberton Hurst, protože se zamilovala do Colina. Mají spolu první dítě. Syna.