Komu zvoní hrana

For Whom the Bell Tolls

Autor: Ernest Hemingway Osnova: 1.Charakteristika postav

Nakladatelství: Vyšehrad 1987 2.Stručný obsah příběhu

Rok vydání: 1940 3.Vlastní názor

Překladatel: Jiří Valja 4.Citát 51386udy54ffi9m

Robert Jordan - Američan a jeho původní zaměstnání je učitel španělštiny. Ale jako dobrovolník nastoupil do občanské války, aby bojoval proti fašismu. Do španělských hor přichází s posláním nebo spíše bojovým úkolem od svého nadřízeného. Jeho posláním je zničit most, což by mělo zdržet fašisty v jejich postupu. Je pevně odhodlán úkol za každou cenu splnit. Cestou do hor jej doprovází starý průvodce Anselmo – jeden z členů Pablovi party. Při příchodu do tábora, který je dobře postavený a krytý přírodními jevy se Robert setkává s Pablem a celou jeho partou. Všichni nazývají Roberta podle jeho původu Inglés. Postupně poznává, že pouze malý zlomek ze všech patří mezi lidi spolehlivé, rozumné a odhodlané. A jedině takoví lidé mohou být ve válce jako partyzáni užiteční. Po příchodu se setkává s dívkou Marií, která se postupně také stává členkou party. Již od začátku cítí Robert obrovské napětí mezi ním a Marií. Dívka se mu líbí i přes její krátké vlasy a na první pohled se do ní zamiluje. Přeje si, aby mohl být celý život s touto hezkou a milou dívkou.

Marie – Mladá španělská dívka, která se s Pablovou partou setkává při přepadení vlaku. Tuto akci řídil kamarád Roberta Jordana a vlastně jeho předchůdce. Před cestou vlakem, který byl později přepaden bydlela Marie v jedné španělské vesnici se svou rodinou. Její rodiče byly zavražděny fašisty za jejich víru a titíž lidé ostříhali Marii dohola. Po vyhození vlaku je Marie omráčena a Pablova žena Pilar se ji ujme a organizuje to, aby Marii vždy někdo nesl. Tak se Marie i přes nebezpečný ústup před fašisty, dostala do tábora, aniž by o něčem věděla. Pilar se jí ujala a Marie se v její péči rychle zotavovala. Při Robertově příchodu byla již zcela v pořádku a díky jemu zářila štěstím a spokojeností. Do Roberta se také zamilovala.

Pilar – je Pablova žena. Její mohutná až zavalitá postava je pro ni typická, a proto když Pablova odvaha selže, nebojí se vzít velení do svých rukou. To všichni s klidem a samozřejmostí přijali. Je to velice hodná žena, ale když se jí něco nelíbí, dokáže být také nepříjemná a hrubá. Je proslulá svými věšteckými schopnostmi. Robert žádá, aby mu přečetla budoucnost z ruky, ale když se Pilar do budoucnosti podívala, mlčí a tvrdí, že nic neviděla. Před počátkem akce však Robertovi řekne, ať si z toho co viděla nic nedělá. Robert si samozřejmě domyslí, že to Pilar viděla, byla jeho smrt, ale snažil se mít neustále na mysli, že nejpřednější je splnit úkol.

Pablo – je vedoucím celé skupiny. Dříve se jevil jako odvážný a schopný muž, ale poté co se dověděl o Robertově úkolu, začíná odvahu ztrácet. Ví, že akce je nebezpečná, a že by mohli všichni přijít o život. Přestává uvažovat jako člověk, který je ochoten pro svou vlast zemřít a stává se až příliš realisticky myslícím mužem. Mezi Robertem a Pablem se několikrát strhne potyčka, ale Robert nechce Pabla zabít, i když mu to všichni schvalují a ještě jej k tomu nabádají. V noci před akcí však Pablo ukradne Robertovi věci, a to pytel obsahující většinu dynamitu a rozbušku. Všichni jsou potom překvapeni, když se Pablo ráno vrátil a přivedl s sebou muže s okolí, kteří mají pomoci při plnění úkolu. df386u1554fffi

Sordo – je vedoucí skupiny, která sousedí se skupinou Pabla. Sordo je ochoten Pilar a Robertovi pomoci, ale při shánění koní jsou Sordovi lidé odhaleni. Na kopcích je sníh, a proto jsou stopy čitelné a Sordův tábor je nepřáteli nalezen. Po odvážném počínání všech mužů, ale přiletí letadla a zbytek Sordovi party je zničen.

Příběh se odehrává ve španělských horách v době občanské války. Snad právě proto, že Robert je dobrovolník, je plně odhodlán udělat vše, co by zabrzdilo vítězství fašistů. Když ale prožívá krásné chvíle s Marií, poznává že chce splnit úkol a zároveň také zůstat naživu a žít normální život plný všedních starostí společně s Marií. V plnění jeho poslání se mu snaží zabránit Pablo, který odcizí Robertovi věci. Pablo se však vrátí a snaží se Robertovi pomoct. Místo rozbušek použijí granáty a most se jim podaří zneškodnit, při čemž přijde o život Anselmo. Ten měl strach, že nevydrží psychický nátlak a uteče, což se mu už jednou stalo. Také se obával své nervozity a mě komplex, že by nebil dobrým pomocníkem. Díky Robertovi snáší vše v klidu, ale nakonec se dvěma muži tuto akci zaplatí životem. Robert nemůže uvěřit, že on sám celou akci přežil. Cestou spět však utrpěl zlomeninu stehenní kosti a nemůže pokračovat v útěku před pronásledovateli. Marie s ním chce zůstat a však Robert jí přesvědčí, aby odešla. Sám poté čeká na nepřítele, aby je aspoň chvíli pozdržel.

Tento milostný válečný Román je plný předsudků, lásky, smrti a samozřejmě smrti. Jordan je typický Hemingwayovský hrdina vybavený mužností, přemýšlivostí a touhou po pravdě. Tento příběh je velice čtivý a příjemně mě překvapil, protože díla zabívající se občanskou válkou a válkou vůbec mě nikdy nepřitahovaly avšak napětí, které mě provázelo celou touto knihou je neobvykle přitažlivé.

Citát: Žádný člověk není ostrov

sám pro sebe;

každý je kus nějakého kontinentu,

část nějaké pevniny; jestliže moře

spláchne hroudu, je Evropa menší,

jako by to byl nějaký mys, jako by

to byl statek tvých přátel nebo tvůj:

smrtí každého člověka je mne méně,

neboť jsem část lidstva.

A proto se nikdy nedávej ptát,

Komu zvoní hrana.

Zvoní tobě.